Mehmet Cömert tarafından çevirisi yapılmış, müstefit olalım diye WhatsApp aracılığıyla tarafıma gönderilen dil ve susma içerikli metni istifadenize sunuyorum. Parantez içindeki ilaveler bana ait.
Dil zehirli bir yılandır, onu sağlam bağla. (Diline hakim olan kurtuluştadır. Çünkü insanın başına gelen dilindendir.)
Başarı anındaki susman güven (ve tevazu) belirtisidir.
Kızgınlık anında susman güç, (sabır ve soğukkanlılık) belirtisidir.
Sana kötülük yapıldığında susman hikmettir. (Çünkü zaman her şeyin ilacıdır.)
Kışkırtma esnasında (dolduruşa gelmeyerek) susman zaferdir.
Senle alay edildiği an susman büyüklüktür. (En azından alay edenin seviyesine düşmeyerek ve onu muhatap almayarak en güzel cevabı vermiş olursun. Çünkü susmak en güzel cevaptır.)
İhtiyaç duyduğun an susman izzeti nefistir.
Üzüntü anında susman sabır ve tevekküldür.
İnsanlar sana öğüt verdiğinde susman (ve dinlemen) edeptir.
İkna olmadığın an susman saygıdır, hürmettir. (Gereksiz tartışmaya girmemektir.)
Konuşman, susmandan daha hayırlı olmayacaksa konuşma. (Hayırlı olanı seçmek en iyi yoldur.)
Sakın susan kişinin cahil veya gafil olduğunu sanma! ("Biliyorsan konuş alim sansınlar, bilmiyorsan sus da adam sansınlar" sözü de aklının bir köşesinde bulunsun.)
Yer suskundur ama içinde yanardağlar vardır. (Susmak korkaklık değildir. Belki de içinde ne cevherler barındırır. )
Susarak zafer elde etmen, cevap vererek başarılı olmandan daha hayırlıdır. (Üstelik çeneni de yormamış olursun.)
Suskunluğunu anlamayanın sözünü de asla anlamayacağını unutma. (Çünkü hal dilinden anlamayan kâli hiç anlamaz.)
(Söz gümüş ise sükut altındır. Sen altın biriktirmeye bak.)
(El de senin dil de, bel de. Bu durumda "Eline, diline, beline sahip ol") .
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder